avachi

avachi
avachi, e [ava∫i]
past participle of avachir adjective
   a. [chaussure, vêtement] misshapen
   b. [personne] ( = fatigué) drained ; ( = indolent) sloppy
• avachi sur son bureau slumped over his desk
* * *
avachie avaʃi adjectif [valise, chaussure] which has lost its shape (épith, après n); [fauteuil] shapeless
* * *
avaʃi adj avachi, -e
1) (personne)

avachi sur qch [chaise, canapé] — slumped on sth

2) (chaussure, vêtement) misshapen
* * *
avachi, avachie
A ppavachir.
B pp adj
1 [valise, chaussure] which has lost its shape (épith, après n); [fauteuil] shapeless;
2 [traits, visage] flabby.
(féminin avachie) [avaʃi] adjectif
1. [sans tenue - vêtement] crumpled, rumpled, shapeless ; [ - cuir] limp ; [ - sommier, banquette] sagging ; [ - chaussure] shapeless, down-at-heel ; [ - gâteau] soggy ; [ - soufflé] collapsed ; [ - chapeau] shapeless
2. [indolent] flabby, spineless

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • avachi — avachi, ie [ avaʃi ] adj. • 1542; de avachir 1 ♦ Devenu informe pour avoir été trop porté (vêtements, tissus...). ⇒ déformé, 1. flasque. Chaussures avachies. 2 ♦ (Personnes) Sans aucune énergie, sans fermeté. Un être avachi. ⇒ 1. mou; amorphe,… …   Encyclopédie Universelle

  • avachi — avachi, ie (a va chi, chie) part. passé. Des souliers avachis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vachi — avachi …   Dictionnaire des rimes

  • avachir — [ avaʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1395; frq. °vaikjan « amollir », avec infl. de vache 1 ♦ Rare Rendre mou, flasque. ⇒ amollir, déformer, ramollir. (Compl. personne) Rendre mou, veule; priver de son énergie. Absolt L inaction avachit. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • flasque — 1. flasque [ flask ] adj. • 1421; var. flac, flache, flaque→ flache; lat. flaccidus ♦ Qui manque de fermeté. ⇒ avachi, 1. mou; 1. mollasse. Chair flasque (⇒ flaccidité) . Peau flasque. « une tige flasque parmi des feuilles pleureuses » (Beckett) …   Encyclopédie Universelle

  • s'avachir — ● s avachir verbe pronominal être avachi verbe passif Perdre de sa forme, de sa fermeté, devenir mou : Un fauteuil avachi. S affaler : S avachir dans un fauteuil. Perdre tout dynamisme, se laisser aller : Un être avachi, sans réaction devant la… …   Encyclopédie Universelle

  • avachissement — [ avaʃismɑ̃ ] n. m. • 1851; de avachir ♦ Action de s avachir. État de ce qui est avachi. ⇒ ramollissement, relâchement. ● avachissement nom masculin Action de s avachir, fait d être avachi. avachissement n. m. état d une chose ou d une personne… …   Encyclopédie Universelle

  • indolent — indolent, ente [ ɛ̃dɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1590; bas lat. indolens → indolence 1 ♦ Vx Qui ne souffre pas (opposé à dolent). ♢ Vx Qui ne fait pas souffrir. ⇒ indolore. « la plaie creusée dans son flanc est mortelle, mais indolente » (Duhamel). ♢ Vx… …   Encyclopédie Universelle

  • mol — → 1. mou mol mole [ mɔl ] n. f. • 1903; de l all., de Molekül « molécule » ♦ Métrol. Unité de quantité de matière (symb.mol) équivalant à la quantité de matière d un système contenant autant d entités élémentaires qu il y a d atomes dans 0,012 kg …   Encyclopédie Universelle

  • molle — → 1. mou ● mollé nom masculin (espagnol molle) Petit arbre (térébinthacée), appelé aussi faux poivrier à cause de la saveur piquante de ses fruits. (Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d Amérique, ou résine de mollé,… …   Encyclopédie Universelle

  • mou — 2. mou [ mu ] n. m. • mol XIV e; de 1. mou 1 ♦ Poumon des animaux de boucherie (abats). « la vente en gros des mous de bœuf » (Zola). 2 ♦ Loc. fam. Bourrer le mou à qqn, lui en faire accroire. Rentrer dans le mou à qqn. ⇒ battre (cf. Rentrer dans …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”